Yap.Town

来找你的

come to find you

→ 来
phrase Uncommon #10,478
come to find you 来找你 means “come to find you” or “come to see you.” 的 can mark the phrase as describing someone’s purpose or appear as a sentence-ending particle, depending on context.
CH: 他说他是来找你的。
EN: He said he came to see you.

是他们来找你的

They’re the ones who came looking for you.

— 水瓶座 (2016)

就是它让我来找你的

It was the one that sent me to find you.

— 梦幻之地 (1989)

你知道我不会随便来找你的

You know I wouldn’t come to you for no reason.

— 一一 (2000)

就来找你的去看看啦

I’ll come find you and take a look.

— A Sun (2019)

我要是跳下去了我会变成一条美人鱼来找你的

If I jumped down, I’d turn into a mermaid and come find you.

— Suzhou River (2000)

他来了，一定是来找你的

He’s here—he must be looking for you.

— 关于我母亲的一切 (1999)

他是来找你的对吗

He came to see you, didn’t he?

— 触不可及 (2011)